Двадцатидвухлетний Линь Сяо получает письмо от министра Ли Чжэня. Тот намекает, что смерть отца Сяо в огне была не случайной, и советует в столице искать человека со шрамом в форме полумесяца. Сяо, работающий коронером, бросает всё и отправляется навстречу прошлому, которое, кажется, его не отпускает. В переулке за чайной он сталкивается с Чжу Янь — дочерью судьи, чей брат бесследно исчез, расследуя тот самый пожар. Их пути переплетаются. Вместе они находят на заброшенном складе ящик с
Худощавый юноша с шрамом на запястье каждое утро подметал полы в чайной «Белый журавль». Его звали Цзинь Янь. Старый Ли Шоу приютил его, скрывая прошлое — резню в деревне Хэйшао, где выжили только они двое. Однажды Цзинь Янь услышал обрывок разговора: генерал Фэн Цзюнь, тот самый, что отдал приказ сжечь Хэйшао, возвращается в столицу. В ту же ночь Ли Шоу, перебирая рис, хрипел: «Ты думал, я не узнаю, что украл нож? Оставь глупости». Но было поздно. Через неделю Цзинь Янь, притворившись