В закусочной Сноркела пахнет горелым маслом и ванилью. Йоги и Бобо копаются в сломанном музыкальном автомате, а Синди раздает бесплатное желе, лишь бы успокоить клиентов. Тем временем Топ Кэт со своей бандой роется в конфискованном полицией барахле за мусорными баками, находя коробки с фальшивыми купонами. Ночью город оживает другими красками. В библиотеке, ставшей импровизированным штабом, Хаклберри склеивает старые карты, а Джабберджоу, облизывая страницы архивных дел, пытается расшифровать
Две подруги, Лори и Джуди, живут в скучном мире, скрашивая его страстью к комиксам. Однажды, от отчаяния и скуки, они создают себе костюмы супергероинь — блёстки, картон, самодельные молнии. Это их игра, их побег от реальности. На своём разукрашенном фломастерами старом автомобиле они случайно оказываются в супермаркете, где идёт ограбление. Решившись на отчаянный шаг, они врываются внутрь, устраивая нелепый и хаотичный спектакль с криками и импровизированными «суперспособностями». Им чудом