Октябрь в Стокгольме не приносит покоя. Тела убитых девушек находят в разных концах города, и каждую укладывают на постель из нарциссов. Местная полиция понимает, что своими силами не справиться, и выписывает консультанта из Нью-Йорка. Детектив Томми Конли прилетает в чужой город, где ему предстоит работать в паре со шведским коллегой Микаэлем Эклундом. Два полицейских с разным опытом и взглядами начинают распутывать нити, ведущие к одному и тому же человеку. Но чем глубже они копают, тем яснее
Вот описание, строго по правилам и данным: Снег и тишина провинциального Бьорнстада треснули. Город живёт одним - юниорской хоккейной командой, единственной надеждой на славу. Накануне полуфинала лучшего игрока обвиняют в изнасиловании дочери спортивного директора. Сплетни перерастают в раздор. Жители делятся на тех, кто защищает команду, и тех, кто требует справедливости. Герой теряет не только будущее в спорте, но и право на невиновность до суда: его имя уже приговор. Хаос нарастает. Он стоит
Оскарсхамн, небольшой шведский городок, где хоккей - не просто спорт, а основа местных порядков. Сюда переезжают Фелисия и её брат Элиас, дети легенды НХЛ Матса Крюна. Элиас - талантливый игрок, но его появление в местной команде ломает сложившийся баланс сил. Фелисия, привыкшая к влиянию, быстро понимает: в новой школе правила диктует устоявшаяся иерархия. Их семья бросает вызов не только тренерам и соперникам на льду, но и тем, кто десятилетиями держит городской спорт под контролем.