Семнадцатилетняя Лайла работает в крошечной цветочной лавке в Будапеште, её мир — это запах герани, отцовский кашель за занавеской и зелёные перчатки, липкие от сока жимолости. Однажды в дверях появляется Радж, студент из Мумбаи. Он приносит засохший гибискус и спрашивает на ломаном английском, почему венгерская земля убивает эти цветы. Случайная встреча переворачивает всё. Лайла находит под кроватью старые письма матери, где упоминается заброшенная оранжерея. Радж видит в увядших растениях не
Давид приехал в Барселону учиться и снял комнату в старом доме. Его соседка сверху, Вероника, работала в кафе. Их знакомство началось со случайной встречи на лестнице и тревожного ночного визита: Вероника слышала странные царапающие звуки. Они стали проводить время вместе. Но тишину их жизни нарушали мелкие, но зловещие происшествия. Вещи Вероники пропадали и появлялись в неожиданных местах. На стене над её кроватью возникли нацарапанные цифры — «1942». Старуха-соседка лишь крестилась, бормоча