Ли Чжэнь, которого все звали Эплдог, копался в радиодеталях, когда его старый пейджер пронзила тревожная записка: «Мост Аньцзи, 03:00. Не бери метро». Его напарник, бывший инженер Дин Тао, или ДТ, хрипел в рацию, стуча гаечным ключом по велосипедной раме. Он чинил велосипеды под мостом и скептически относился к этим странным сигналам. Но Эплдог чувствовал нечто большее — не просто чужой сигнал, а частоту, ведущую в прошлое, в 1997 год. Их встреча на окраине Сианя у заброшенной будки с караоке
Это история о человеке, который возвращается в родной город после многих лет. Он приезжает с пустыми карманами и тяжёлым сердцем, пытаясь начать всё с чистого листа. Его зовут Чжоу Шэн. Он встречает Ши Янь — женщину, чья жизнь полна своих собственных забот и разочарований. Они оба будто выгорели изнутри. Сначала они просто помогают друг другу выжить. Работают вместе, делят трудности. Между ними нет ни страсти, ни ярких чувств — только тихая поддержка и понимание без лишних слов. Они как два