Доктор Эмили Картер пытается помочь своей пациентке Лоре, которая слышит голос, называющий её «дочерью пепла». Лора рисует в блокноте одни и те же спирали. Однажды Эмили с ужасом замечает, что этот узор в точности повторяет татуировку мужчины из её группы поддержки. Это открытие запускает цепь событий. В её почтовом ящике появляется фотография горящего здания с той же спиралью на обороте. Расследование приводит Эмили в архив, где она узнаёт о пожаре в лаборатории, где работала её мать. На
Одна нелепая авария в пригороде Лос-Анджелеса ставит под удар их и без того хрупкий мир. Джейми, боясь гнева отца-механика, прячет разбитый телефон. Элла, перебирая вещи в гараже, находит письмо от покойной матери с намёком на синюю коробку под крыльцом заброшенного мотеля. Тревор, вечно попадающий в неприятности, разбивает бутылки у магазина, и владелец требует возместить ущерб. В подвале, пропахшем плесенью, они пытаются собрать деньги. Лиза отдаёт украденные у брата-наркодилера смятые