Семнадцатилетняя Лена моет полы в кафе, а её брат Джейкоб копается в старом пикапе, мечтая о колледже. Их жизнь — это скучный Брукхейвен, где все знают друг друга. Однажды в кафе появляется незнакомец, оставляющий странный конверт со схемой водопровода. А Джейкоб, возясь в гараже, находит коробку с проводами, которая проецирует голограмму подземных тоннелей. Вместе с Миа, которая рисует на стенах розовых медуз, они сравнивают две карты и понимают — под городом скрыто нечто большее, чем трубы.
Дарнелл пытается починить морозильник в своём угловом магазине. Снова отключили свет. За окном — чужой тег на гараже, мир, который медленно отжимают. Сестра Шанель приносит ему кофе и тревожные вести: Локо, местный авторитет, интересовался его сыном. Это уже не просто угроза бизнесу, это — семья. Маркес, молодой парень, связавшийся с Локо, прячет деньги под полом в комнате брата. Он в долгу, а Локо не прощает долгов. Их разговор в скейт-парке полон тихого напряжения и невысказанного страха.