Каждую ночь шериф Эрин Картер объезжает тихие улицы Гленвуда, пьёт кофе из старого термоса. Её напарник Ник шутит про призраков, но однажды они находят в парке ржавый велосипед. К раме привязан мешок с пустыми кошельками и ключами от пяти домов. Один ключ — от дома человека, умершего два года назад. Утром в закусочной официантка передаёт им записку из солонки: «Не ищите 17-ю полку». Дочь Эрин, Люси, роется в архивах, пытаясь понять, как погиб её отец. Ник тем временем вылавливает из реки
Бывшая разведчица Джейд Блэк и её напарник Макс натыкаются на след крупной сделки — контрабанда оружием, и все улики указывают на утечку изнутри их же ведомства. Джейд пытается балансировать между расследованием и жизнью, где её дочь Лила всё чаще спрашивает, придёт ли мама на концерт. Эти миры сталкиваются в простых деталях: записка в микроволновке, пропущенные звонки от учителя, конфета с имбирём вместо ужина. Начальник, агент Картер, ставит ультиматум: либо она закрывает дело с мексиканским