Лин Лун, пасший коз в горах у деревни Шуйцянь, всегда был не таким, как все. Шрам через глаз, клыки, зрачки, светящиеся в темноте. Приёмный отец, Ли Чжэн, прятал его от мира, зная, что люди сожгут парня, заподозрив в нём оборотня. Лишь таинственная женщина в синем плаще, чьи дары он находил на пороге, шептала ему во сне о пещере за водопадом, где спит кость Первого Волка. Его покой рухнул, когда старейшины клана Лунцюань, что ковали цепи для горцев, начали охоту на древний артефакт. Лин Лун,
Бай Пан, биолог из будущего, очнулась в пыльных покоях древнего императора. Лун Цзинь с шрамом через бровь принял её за шпионку. Она же, не растерявшись, швырнула в него травами из кармана — и между ними пробежала искра вызова. Он считал её технологии детскими игрушками. Она высмеивала его мир, верящий, что гром — это дракон чихает. В саду она чинила водяные часы бамбуковыми шестернями, а он наблюдал, сжимая веер. Между ними возникло странное понимание, сотканное из насмешек и уважения. Когда в