1945 год, дождевые болота Рамри. Капитан Эдмунд Харроу, бывший учитель, и его взвод застревают у развалин храма. Сержант Райт спорит с лейтенантом Клэйном о картах, уверяя, что японцы не могли пройти сквозь мангровые заросли. Но обгоревший джип с телами разведчиков и следы японских сапог в грязи доказывают обратное. У реки Синбью взвод попадает в засаду. Пулемётчик Барнс ранен, «Брен» сломан. Харроу, перевязывая ему рану грязным платком, отчаянно пытается сохранить позицию. Ночью из трясины
Джейми, Лиза и Даррен — группа, застрявшая в сыром подвале паба и на липких столиках забегаловок. Их мир — это кабели под ногами, перебранки на репетициях и тридцать фунтов за концерт. Джейми, с драконом на запястье, рвётся в Лондон, чувствуя, что здесь их звук умрёт. Лиса, с сигаретой и сомнениями, помнит, как тамошняя сцена перемалывает таких, как они. А Даррен, в растянутом свитере, просто считает сломанные стаканы и разбитые тарелки. После очередного провального выхода, под холодным дождём,