Шестнадцатилетняя Лейла открывает кафе «Морской бриз» в шесть тридцать утра. Её жизнь — это пятна на фартуке, запах кофе и старый дневник, найденный в подвале. Там, между страницами, живёт тайна пропавшей девушки из 1947 года. Итан, её друг, ворующий по утрам круассан, сначала смеётся над её странной находкой, но втягивается. Вместе они ищут следы. Фотография за холодильником, пожелтевшая газетная вырезка о пожаре, намёки старика-рыбака. Ночью они пробираются в заброшенный подвал под
Майя, бариста из кафе в Чикаго, привыкла к утренним ритуалам, пока завсегдатай Джереми не начал говорить о странных снах. Он спрашивал, видит ли она, как город замирает на долю секунды. Она отмахивалась, пока сама не заметила, как стрелка её часов дёрнулась назад. Однажды ночью в парке она встретила Лео, подростка, который чинил фонарь. Он объяснил, что это не поломка, и показал на искрящийся провод. Когда Майя дотронулась до металла, время остановилось — голубь застыл в прыжке, его крыло