Кейра живет на грани двух миров. Она моет полы в кафе, а по ночам скрывается от скандалов матери в заброшенном метро. Однажды ее рука проходит сквозь стол, как сквозь дым. В треснувшем зеркале она замечает, что ее зрачки становятся серыми, словно пепел. В переулке за кафе она находит сломанный браслет с гравировкой «Videt». Ее друг Лиам рассказывает о тенях на парковке, но Кейра молчит, боясь собственных видений. На станции «Редлайн» она сталкивается с существом — женщиной со скрученными
1984 год. Дэнни заканчивает школу и не знает, куда ему двигаться. Отец настаивает, чтобы он бросил «глупости» с рисованием и пошёл на стройку, к реальным деньгам. Школьный консультант, напротив, видит в нём талант и уговаривает поступать в колледж, стать художником. Дэнни разрывается между долгом и мечтой, чувствуя, что любое решение будет предательством — либо по отношению к семье, либо к самому себе. Вместо того чтобы выбирать, он сбегает от давления на последнюю школьную вечеринку. Там,