Старая фотография из ящика — переулок Тишины, 1987 год. Луис, бармен с якорем на запястье, не искал загадок. Но случайный климент обронил про взорванную аптеку. А на месте того дома — лишь пустырь и ржавые качели. Там он встретил Карлу. Ее брат Эмилио пропал, оставив лишь блокнот с координатами. Вместе они начали копаться в прошлом. Старая газета рассказала о пожаре в аптеке — три жертвы, среди них девочка в синем платье, точь-в-точь как на фотографии Луиса. Эмилио верил, что они всё ещё здесь.
Он когда-то гнал на скорости, чтобы выиграть. Теперь — чтобы выжить. Она бежала из золотой клетки, прихватив с собой папку, за которую убивают. Их столкнул случай на узкой улочке, пахнущей порохом и апельсинами. С этого момента за ними идут по пятам — и полиция, и те, кто пострашнее. Он, Марк, смеётся своей усталой улыбкой над её попытками строить планы. Она, София, злится на его беспечность, не понимая, как можно не бояться. Они спорят у ночного костра о свободе, пока за их спинами шумят