Виктор растит сына один, и главное для него - уберечь Педро от улицы. Он сам полицейский, с наркотиками борется профессионально, но дома мальчишка пробует кокаин. Подростком Педро уже ворует на дозу, а повзрослев становится лидером банды. Виктору остаётся либо смотреть на это как отец, либо действовать по долгу службы. Сын для него потерян, но выбор ещё не сделан. Педро смотрит на отца и видит не защитника, а человека, который всегда был занят чужими делами.
Бразилия, 2024 год. Американская студентка по обмену Мэри готовится к отъезду домой: год за границей почти позади. Последний вечер в городе с парнем Габриэлем оборачивается похищением. Шесть часов в руках нападавших - время, когда каждое мгновение делится на то, что делают с Габриэлем, и то, что делают с ней. Мэри удаётся вырваться. Но побег не конец: перед ней дилемма, где каждый вариант ведёт к потере. Вернуться к тем, кто её мучил, чтобы попытаться спасти Габриэля. Или уйти на свободу, зная,
Район Копакабана, 2005 год. Под окнами 80-летней Нины наркоторговцы чувствуют себя хозяевами жизни. Она переживает за свою безопасность, но ещё больше её гнетёт чувство бессилия. Вместо того чтобы просто бояться, женщина решает действовать: из окна своей квартиры она начинает скрытно снимать происходящее на камеру, собирая доказательства для полиции. Проходят месяцы. Одиночество и напряжённые отношения с соседями не останавливают Нину. Её записи становятся настолько весомыми, что привлекают