В спальне бабушкиного дома Флакка находит за алтарём старую кожаную книгу с перевёрнутым треугольником. Воздух густой от ладана и пыли. Когда она проводит пальцем по страницам, чернила вспыхивают ржавым цветом, а тень на стене дёргается в такт её сердцебиению. Вместе с подругой Марианой она идёт в заброшенную церковь. При свете свечей из «Ла Эсмеральды» Флакка читает странные слова, пробуждая нечто древнее. Детектив Мендоса, пахнущий кофе, уже идёт по их следу, находя в её вещах клочок
Молодой парень Хави отчаянно пытается помочь семье, особенно больному дедушке. Денег нет, и он решается на отчаянный шаг — перевезти партию кокаина через границу, спрятав его в гипсе на сломанной руке. Кажется, это единственный выход. Но план рушится мгновенно. На границе его ловят. И вот он уже не спаситель семьи, а загнанный зверь. Полиция с одной стороны, мексиканские наркоторговцы с мачете — с другой. Каждый шаг может стать последним. Он бежит по пыльным дорогам Техаса, сердце колотится в