Лайла нашла в подсобке коробки с бирками OLED-телевизоров, но от них пахло дешёвым пластиком. Она вспомнила, что охранник Даррен с больной рукой показывал ей запись: водитель Карлос в красной кепке тайком грузил эти коробки в фургон. Утром она спросила его, что он делает в семь утра у склада. Карлос молча вытер пот с шеи, оставив грязный след. В пятницу, пока все дрались за скидки, Лайла вскрыла коробку. Внутри были поддельные колонки. Она позвонила сестре-полицейской Майе. Менеджер Ронни в
Лола собирает сигареты на фабрике, её карман хранит обрывок этикетки с чужими обещаниями. Дин, её сосед, красит стены в серый, но под каской у него — драконы. Именно он рисует на салфетке схему аферы: подделать накладные и вывезти грузовик. Лола закуривает, смотрит на дым и говорит про GPS. Через три дня их грузовик с фальшивыми наклейками глохнет в пустыне. Контрабандисты с техасскими номерами буксируют их за две палеты товара. В мексиканском баре «Ла Сомбра» Лола понимает — денег не хватит