Семнадцатилетний парень из Самарканда находит на чердаке у деда старую карту. Дед наказывает беречь её, называя ключом к прошлому. На следующий день Джелаладдин сбегает с уроков и по этому плану находит среди руин медресе странный бронзовый амулет. Но за ним уже следят — появляются незнакомцы в чёрных пальто, требуют отдать находку. С царапиной на щеке и амулетом в кармане он бежит в Стамбул, следуя за подсказкой из дедовой записки. Там, у Голубой мечети, он встречает Айше, студентку-археолога.
Сын богатого застройщика Эмир каждый вечер видел её у киоска с симитами. Мира в поношенном кардигане, вечно спешащая на ночную смену в прачечную. Её мир пах плесенью в Гебзе и дешёвым кофе. Он стал приносить ей стакан салепа на трамвайной остановке, молча согревая её дрожащие от холода пальцы. Всё рухнуло, когда его отец, Мурат, узнал о переводах денег на лечение её матери. «Ты променял контракт на эту нищенку?» — кричал он. Эмир в ответ выбросил ключи от своего BMW в Босфор. А ночью Мира,