Двое молодых людей из одного немецкого городка, Карла и Альберт, с разных социальных дна тянутся к одному: свободе в Барселоне. Они решают снимать свои приключения, чтобы запечатлеть побег от скуки и запретов. Но задорное кино о бунте быстро даёт трещину. Альберт, столкнувшись с настоящими трудностями, замыкается в себе. Гордость мешает ему попросить помощи, и он движется к краю, пока Карла наблюдает, как их общая мечта превращается в цепь личных трагедий. То, что должно было стать исповедью о
Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг теряют почву под ногами. Шверин плавится от небывалой жары, а на улицах города находят всё новые тела. Убийца не оставляет следов и словно выбирает жертв наугад, и это отсутствие логики выбивает из колеи: привычные схемы не работают, улики ведут в никуда. Кажется, что за каждым преступлением стоит чья-то воля к подчинению. Одни готовы сдаться, другие дают отпор, и в этой борьбе проступает истинная суть человека. Мендт и Эллинг вынуждены смотреть на мир