Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг теряют почву под ногами. Шверин плавится от небывалой жары, а на улицах города находят всё новые тела. Убийца не оставляет следов и словно выбирает жертв наугад, и это отсутствие логики выбивает из колеи: привычные схемы не работают, улики ведут в никуда. Кажется, что за каждым преступлением стоит чья-то воля к подчинению. Одни готовы сдаться, другие дают отпор, и в этой борьбе проступает истинная суть человека. Мендт и Эллинг вынуждены смотреть на мир
Ава возвращается в детскую - комнату, где теперь стоит тренажёр матери, а не её кровать. После колледжа работы нет, друзья разбрелись по своим делам, и единственный вариант - снова жить с родительницей. Та, впрочем, не скучает: у неё появился молодой человек, едва старше самой Авы. Героиня соглашается на стажировку в театре не из любви к искусству, а от безысходности. Ей нужно чем-то заполнить дни, пока она не придумает, что делать с собственной жизнью. Дома тесно и неуютно, на улице - чужая