Нью-Йорк, наши дни. Детектив Эллиот Стейблер возвращается в управление спустя десять лет. Его возвращение продиктовано не служебным долгом: сокрушительная личная потеря оставляет ему только один путь - войну с организованной преступностью. Город изменился, полицейская система стала другой. Старые методы больше не работают, а новые правила кажутся чуждыми. Стейблеру приходится встраиваться в современную структуру правосудия, где бюрократия и политика значат не меньше, чем погоня за преступником.
Золотой значок шерифа, доставшийся по наследству, висит в кабинете того, кто меньше всех его хотел. После гибели начальника полиции округа Лос-Анджелес старый закон передаёт должность самому опытному сотруднику. Им оказывается Билл Холлистер, законник в пятом поколении, привыкший разбираться с плохими парнями взрывчаткой и кулаками, а не бюрократией. Ему придётся оставить патрульную машину и кобуру ради совещаний и пресс-конференций. Под угрозой не просто карьера, а его образ жизни: человек,