После долгих лет отсутствия Эллиот Стейблер вернулся. Его перевели в отдел по арт-контрабанде, но прошлое настигло его в груде конфискованных картин — там он нашел фотографию дочери Ричарда Уитли. Того самого человека, что стоял за гарлемским взрывом. Запах горелой резины он не забыл. Вместе с ним работают Аяна Белл, бывший хакер, и Винсент Новак, баллистик с вечными мятными леденцами. Они вышли на схему отмывания денег через прачечные в Квинсе. В подвале одной из них — старые счеты с
Однажды Джейк Меррик, обычный парень из портового района, находит в мусоре повреждённый голографический чип. Из любопытства он запускает его на своём старом устройстве. Так он встречает Лину Восс — девушку из другого, богатого мира, чьё сознание заключено в этой записи. Она умоляет вернуть чип, говоря, что за ними обоими охотятся. Её настоящее тело спрятано в криокамере под госпиталем. Вместе они оказываются втянуты в опасную игру. На заброшенных доках их преследуют кибер-контрабандисты, а