Мюнхен, итальянская строительная мафия. Антонио и его брат Леолука попадают в её поле зрения, и глава клана Доменико требует от Антонио доказательств преданности. Он должен убить собственного брата. Антонио подчиняется, но вина разъедает его изнутри. Он берёт под крыло племянника Нино, сына убитого, и обещает помочь парню пройти посвящение в клан. Нино не знает, что случилось с отцом. Антонио разрывается между старой семьёй и новой, между долгом перед мертвым братом и ложью, которую он плетёт
Миа и её напарник Бенни, а вместе с ними сестра Мии Алисия, теряют покой: в родном Гамбурге одно за другим происходят загадочные происшествия, которые не поддаются обычному объяснению. Призраки и странные незнакомцы появляются там, где их быть не должно, и улики ведут в сторону старого проклятия. Команде юных сыщиков приходится действовать на грани криминальной интриги и необъяснимого. Смешные ситуации перемежаются с опасными ловушками, а каждый новый шаг приближает их к тени Черного короля.