Ринго Дюран несёт на себе груз чужого имени. Его отец, Грейси Дюран, — легенда аргентинского бокса, а сам Ринго вкалывает на двух работах, чтобы содержать сестру. Жизнь его — это смена кассовой ленты на разгрузку фур. Но в тишине гаража, после изматывающего дня, он оживает. Для него драка — не спорт, а сама жизнь, единственный язык, который он понимает. Его кулаки бьются о грушу с упорством человека, у которого нет другого пути. Он не ищет славы, он ищет воздуха. Каждый синяк, каждая сбитая
Каждое утро Грег Сэмпсон будит жену Карен и дочь Эмму, пьёт кофе из термоса и едет на работу оператором на очистных сооружениях. Его мир — это мигающие индикаторы, старые трубы и привычный ворчливый ритм. Вечером дома чинит кран, пока Эмма делает уроки. Обычная жизнь. Потом всё рушится. Резкий гул, погасший свет, город замирает. Машины — как игрушечные. Дома — холод и тишина. Грег понимает: без воды город умрёт. С молодым инженером Маркусом он спускается в тёмные, сырые туннели под станцией.