Джейк Морган жил в тесной квартирке над прачечной, и его главной проблемой был долг за кофе в двенадцать с половиной долларов. Всё изменила случайная находка — виниловая пластинка в старой коробке. Продав её за восемьсот долларов, он почувствовал вкус возможностей. Он с головой ушёл в перепродажу. Взял в напарники Карлоса, арендовал склад. Но вместо прибыли накопил лишь долги и штрафы. Карлос ушёл, бросив ключи в мусорку. Джейк был на дне, продал даже часы деда, вызвав гнев сестры Лоры.
Всё началось с флешки, найденной в мусорном баке за круглосуточным магазином. Мика, почти не спавшая, и её сосед Рекс, паяющий в гараже странные устройства, наткнулись на видео. На нём был мэр в маске, участвующий в подпольных боях. Они попытались копнуть глубже, взломали серверы мэрии, но нашли лишь чат-бота, имитирующего мёртвого чиновника. Тем временем детектив Карла Эрнандес, разбирая старые отчёты, увидела знакомые цифры по выбросу химикатов. Цифры её давнего дела. Мика перехватила Карлу в