Кася жила тихой жизнью между прачечной на Новогродской и комнатой в хрущевке. Пока в подвале она не нашла старый дневник с рисунком совы. С этого дня ее мир наполнился тенями — призрачные фигуры в плащах шептались у трамваев, а девочка в синем платье твердила одно: «Они не ушли. Ищут мост». Все изменила встреча с Миколаем, студентом-архитектором, который тоже видел их. Вместе они начали распутывать нити из прошлого. Дневник привел их к страшной правде: ее дом стоит на месте старого немецкого
Всё началось с тихой ночи и лая соседской собаки. Обычный парень по имени Матеуш вышел разобраться — и попал в ад. Небо над костёлом разорвали фиолетовые молнии, а из-под земли полезли твари. Древний меч, который он нашел, жег ладонь, а в голове стучала одна мысль: «Ну конечно, избранным оказаться именно мне». Вокруг творился хаос. Соседка швырялась в монстров цветочными горшками, священник читал молитвы, перемежая их матом. Но это была лишь разведка. Где-то в старых шахтах зрела настоящая