Дэн Хок, детектив с даром, который ему скорее в тягость, чем в радость, находит у паба окровавленный платок. В канале у доков — тело женщины без головы. Инспектор Мэйс терпеть не может его методы, требует фактов, а не видений. Дэн вязнет в обрывках чужих мыслей, в случайных словах. Платок ведет его к Лоре Рид, пропавшей женщине. Ее сестра Эмили в отчаянии, а Мэйс грозит увольнением. Ночью призрачный шепот подсказывает: «Ищи там, где стучат колеса». На вокзале он находит бродягу с кулоном Лоры.
Джон Брэдли пытается снова стать гражданским, но прошлое ветерана не отпускает. Он оказывается в неудачное время в неудачном месте, и это запускает цепь событий, которых он так старался избежать. Герой снова проваливается в пучину жестокости, где его навыки снова востребованы, а нормальная жизнь отдаляется. Теперь ему нужно сражаться за себя и за тех, кто оказался рядом, не имея права на ошибку. Каждый шаг грозит новыми потерями, а демоны прошлого становятся реальной угрозой. Сможет ли ветеран