Он вернулся в город на ржавом грузовике, который сдал у заправки. В бардачке — смятая фотография Кэрол и дочери Эмили с ярмарки. Пять лет стёрты, будто их и не было. Кэрол красила стены в их доме в холодный лавандовый цвет. Отстранилась от его попытки обнять. «Ты пропустил родительское собрание. Опять». Он поднял с пола сломанную куклу Эмили, и в памяти всплыло колесо велосипеда, которое он чинил перед уходом. В гараже нашёл коробку со своими пустыми флаконами от таблеток. Она выбросила их, но
Лина, ночной бармен, находит под столиком в клубе смятый коричневый пакет. Внутри — ключ, старая фотография разрушенной фабрики и записка с предупреждением. Это не её война, но любопытство сильнее. Её сосед Эзра, химик, узнаёт на снимке свой университетский значок. Это завод, где когда-то произошла утечка. Он бормочет что-то о своём старом проекте, о «безопасном реакторе». Тихая тревога начинает пульсировать в их съёмной квартире, пахнущей химикатами. На заброшке они находят комнату с разбитыми