Марио, молодой танцор из маленькой австрийской деревни, пытается собрать себя заново после гибели друга Ленца. Тот оказался среди посетителей гей-клуба, когда туда ворвались террористы. Марио остаётся один на один с утратой и вопросами, на которые никто не даёт ответов. Окружающий мир, привычный и тихий, теперь кажется чужим: в нём не находится места для его боли, а попытки вернуться к танцам натыкаются на стену. Ему предстоит решить, как жить с тем, что случилось, и что делать с памятью о
Больцано, Южный Тироль. Город, где немецкая педантичность и итальянская страстность уживаются в напряжённом равновесии. Много лет назад серийный убийца, прозванный «Монстром Больцано», охотился на немецкоговорящих жителей. Инспектор Паоло потерял тогда ногу и девушку, пытаясь его остановить. Теперь убийца вернулся, и для Паоло это шанс закончить личную войну. В напарницы ему достаётся Ева, молодая помощница прокурора из немецкой семьи. Ей нужно доказать свою состоятельность, особенно на фоне