Марко вернулся из тюрьмы, а долги его семьи только выросли. Тридцать тысяч дону Винченцо — неподъёмная сумма. Его сестра Анна торгует на рынке, не разгибая спины, но киоск уже давно приглянулся мафии. Старый друг Лука предлагает выход — подпольные бои. Марко бьётся в грязных ангарах, выигрывает, но деньги уходят на взятки полиции. А долг остаётся. Тогда Лука находит бой покрупнее — в порту, под проливным дождём. Противник — фаворит самого дона. Марко побеждает, но в конверте — фальшивые купюры.
Марко из Трастевере воровал провода с заброшенной фабрики, пытаясь помочь отцу с долгами. Его сестра Лина тайком встречалась с Риккардо, мечтая о Милане, а Марко, как и отец, боялся даже через мост пройти. В это же время Алессия из Прати нашла среди писем умершей матери фотографию карабинера — того самого, что покупал газеты у их дома. Одноклассник Марко, Луче, слил переписку учительницы и завуча, попавшую к отцу Алессии. Тот замял скандал в обмен на выгодный контракт. Тем временем Лина, сбежав