Комиссар Франко Манчини с седыми висками разбирает дело об убитом в костюме, найденном в грузовике с запчастями. На столе — остывший эспрессо. Он видит детали: смазка на рубашке, нестыковки. Его напарница, Мартина Руссо, ищет зацепки в записях с камер, её мопед в царапинах после недавней погони. Нити ведут к Луке Сорренти, торговцу контрафактом с шумного рынка. Но за привычной ширмой контрабандной электроники и поддельных шин проступает что-то большее — переводы на кипрские счета, намёки на
Флоренция, старая церковь. Лука, реставратор, находит в трещине фрески старинный ключ с загадочной гравировкой. За чашкой кофе он показывает его Софии, и та узнаёт узор. Это приводит их на заброшенную виллу под Сиеной, где за стеной скрывается комната. Вместо сокровищ Медичи — дневники алхимика и чертежи странного механизма, похожего на мельницу, но непохожего ни на что. Владелец бара Марко, случайно подслушав их, пытается остановить: ключ связан с семьёй Бартоли, и это опасные игры. Но поздно.