Жуан, рыбак из Порту, нашёл в банке из-под оливок пожелтевшую карточку. На ней — имя «Люсьен» и адрес в Марселе. Он позвонил сестре Карлотте, и она вспомнила слова деда: Люсьен когда-то что-то у него украл. Может, ключ от дома в Алфаме? В Марселе их ждала Элен, журналистка. Она рассказала, что их деды прятали оружие в сорок третьем. Но потом что-то пошло не так. Марсель, владелец кабачка, передал им коробку. Внутри — ржавый ключ и записка: «Они нашли нас. Отвези это в Кашкайш». Карлотта,
Студентка-историк Инес находит в бабушкином сундуке старый дневник на ладино. В нём — упоминания дома на Rua da Judiaria и её пропавшего прадеда, Элиаса Бенарруша. Она обращается за помощью к Рафаэлю, реставратору, и вместе они начинают расшифровывать записи о тайных встречах в синагоге Алфамы. Расследование заводит их в архив Торре-ду-Томбу, где они сталкиваются с нотариусом Карлушем, который уничтожает документы. Позже, на рынке, Инес подслушивает странный разговор: торговец говорит, что