В двадцать лет каждый получает шанс. Единственный. Покинуть Забвение — эти перенаселенные трущобы, где жизнь — это вечная борьба за глоток воды и корочку хлеба. Чтобы отправиться туда, на Другой Берег, в роскошный и чистый мир, о котором ходят лишь легенды. Но путь туда лежит через Процесс. Жестокий, изощренный отбор, где проверяют не силу, а саму суть человека — его ум, совесть, страхи. Пройдут лишь трое из ста. Остальные вернутся сломленными или не вернутся вовсе. Мы следим за горсткой таких
Курьер Жуан из Сан-Паулу, пробираясь сквозь пробки, находит на стройке старую фотографию женщины в Лиссабоне. На обороте — загадочная надпись про аллею за трамваем 28. В это же время в Лиссабоне Каролина, помощница в библиотеке, обнаруживает в старом томе письмо с упоминанием синих плиток и кафе «Мартниу». Жуан, одержимый находкой, продаёт гитару и летит в Португалию. Случай сводит его в кафе с Каролиной, которая ищет разгадку своей тайны. Их встреча начинается со спора о слове «vazio» —