Мария чистит кальмаров на рынке, её мир — это запах смолы в пятом часу утра и отцовские сети. В её кафе появляется Хуан, сын хозяина строящегося отеля, который хочет выкупить их землю. Сначала она бросает ему в лицо горькие слова. Но он возвращается — на старом мопеде, с книгами из столицы. Они гуляют по набережной, где волны стирают следы их кроссовок, и между ними рождается тихая, неуместная связь. Жестокость отца Хуана, Рамона, обрушивается на их хрупкий мир: бульдозеры, мачете в руках её
В Сантурсе, на краю трассы, Карлос чинит свой старый грузовик — их единственный шанс сбежать. Его сестра Марисоль продает украденные обезболивающие, чтобы купить ему батарею для самодельного протеза. Она в долгах, а за ней уже охотятся. Однажды ночью приходят члены банды «Лос Куэрвос». Главарь Эладио требует вернуть чипы, которые Марисоль случайно забрала из клиники. Угрожает. Срок — до завтра. Карлос в отчаянии пытается украсть деталь, но его ловит Роса, инженер. Вместо полиции она предлагает