Джекоб Райт прячет оружие в сарае, а Клара Мэйс стирает окровавленные бинты в реке. Их мир — это дым на горизонте и тихий ужас. Они поджигают склады с отравленной мукой, потому что иначе их люди умрут. В Нэшвилле Эвелин Гарт, рискуя жизнью, передаёт контрабанду через дыру в морге. Она притворяется чужой любовницей, целует северянина с окровавленными губами, лишь бы выжить и помочь своим. Они все связаны одним отчаянием. Джекоб спорит с дезертиром о негодных пушках, Клара шепчет брату, что это
1944 год, леса под Брестом. Сержант Джек Мэлоун, бывший учитель, хранит в сердце боль от потери жены. Его небольшой отряд, где рядом с ним медсестра Эллис Грэйвс, выполняет задание — найти пропавшего радиста «Волка». В заброшенной часовне они находят мальчика, который, дрожа от холода, рассказывает, что «Волка» увезли в лагерь. Он протягивает им карту — их единственную нить. Среди развалин мельницы их путь пересекается с капитаном СС Эрихом Брауном, человеком, тоже несущим своё горе. Эллис