В подвале винокурни Лука находит потрёпанный блокнот отца. На странице за 1987 год — рецепт бурбона с калабрийским перцем, который его брат Карло яростно называет грязной авантюрой. Пока Лука копается в старых счетах, вспоминая год исчезновения матери, Карло выхватывает блокнот и швыряет его в ящик. Всё здесь пропитано старыми тайнами и запахом дубовых бочек. Их сестра Сильвия, разбирая почту, находит письмо от нотариуса про старый особняк под Неаполем. Чтобы спасти дело, она подменяет пробы
Лука моет бокалы в баре, его мир — это царапины на стульях и ворчание хозяйки. Всё меняется, когда появляется София с потрёпанной «Божественной комедией» и странным вопросом про ад, начинающийся в трещине стены. В её лице он видит такое же смятение, как в себе. У неё на запястье — татуировка с координатами далёкого острова, а в глазах — вызов. Тем временем долги Луки настигают его на рыбном рынке, где друг детства Джованни сообщает жёсткий ультиматум. Кажется, стены сжимаются. Но вечером у