Амир возвращается в Куала-Лумпур после смерти отца и находит дом в долгах. Отец заложил его, чтобы вложиться в старый рыбный магазин. Сестра Лина, в красном платке, хочет продать всё и покончить с этим. Она упрекает Амира: он десять лет не звонил, а теперь приехал решать судьбу чужой для него жизни. В доме пахнет плесенью и прошлым. На кухне стоит недоеденный наси лемак — молчаливый знак отцовской привычки ждать того, кто так и не приедет. В записной книжке Амир находит странные пометки. Они
Пятнадцатилетний Амир получает от бабушки старый блокнот. Там — карта и фотография деда, который бесследно исчез в джунглях Саравака много лет назад, отправившись на поиски гнезда орла-оборотня. Мальчик сбегает из дома и едет в неизвестность. В деревне он встречает Лину. Она знает старые истории. Говорит, его дед ушёл в пещеры после того, как браконьеры убили его орангутана. Амир идёт по заросшей тропе. Находит следы лап, детский ботинок. А потом — пещеру. Там он находит каску с пулевым
Хун и Юди когда-то были королями ночных трасс. Асфальт плавился под их колёсами, а жизнь была одной длинной гонкой. Но годы развели их, превратив в солидных людей с чужими заботами вместо руля. Судьба снова вынесла их на одну дорогу. Они даже не узнали друг друга сразу — просто два мужика в ночи, срывающие с души остывший пепел прошлого. Под капотом рычали не только моторы — там копились старые обиды, невысказанные слова. И вот они уже летят навстречу собственным воспоминаниям. Тот же азарт в