Кёльнский инспектор Гереон Рат снимает комнату в берлинском пансионе. Его преследуют кошмары о войне, он ищет утешения в морфине. Днём он погружается в расследование дела о подпольной порностудии, связанной с высокопоставленными чиновниками. Секретарша Эрика шепчет ему, чтобы не задавал вопросов о коридоре на втором этаже. Тем временем Шарлотта Риттер, подрабатывающая в полиции, пытается выжить. Её сестра Тони находит в кармане пальто из прачечной обрывок письма с печатью нацистов. Шарлотта
В заброшенном цеху Клаус Фольмер находит долговую расписку своего пропавшего отца. Вместо денег — лишь странные чертежи проекта «Рейнгардт». Расследуя исчезновение Отто, он натыкается на старую фотографию: его отец рядом с человеком из Штази. Его путь пересекается с Леной Шрайбер, дочерью ростовщика, у которой свои интересы в этом деле. Вместе они погружаются в прошлое, расшифровывая записи Отто. Они узнают, что разработку финансировал Ханнес Беккер, пока Штази не закрыли проект. Клаус начинает