Виктор Морган чинит старый «Форд», говорит клиентке, что детали изнашиваются, как люди. А ночью закапывает в лесу окровавленную монтировку. Он живёт в трейлере, молча пьёт кофе в закусочной, пахнет соляркой и одиночеством. Тем временем Лиза Гарнер, новенькая в шерифском отделе, листает старые дела. Находит отчёт о поджоге склада и фотографию — молодой Виктор среди обугленных руин. Её насторожил обгоревший брелок с инициалами «В.М.». Она пробирается в его гараж, находит под верстаком коробку с
Сначала это были просто помехи. Майя в Эритрее видела кошек на зависших экранах, Джейкоб в Чикаго — фиолетовые полосы в камерах метро. А Адама, рыбак, вытащил из моря странную ракушку, не похожую ни на что земное. Потом всё изменилось. Сигнал, который отследил Джейкоб, вёл в пустыню. Майя чувствовала, как стены в её комнате начинали вибрировать, а ночью в Асмэре гас свет. У дочери Адамы, Лии, в окне мелькнули глаза, похожие на кальмара. Они не знали друг друга, но были связаны этим тихим,