Рая каждый день толкает свою тележку с сате по рыночным переулкам. Запах жареного арахиса въелся в её потёртую кофту, а после смены — обязательная аптека. Жёлтые таблетки для Ибу Тины, её больной матери, стали вечным пунктом расхода. Друг детства Ади уговаривает её бросить это, найти другую работу, но она отмахивается — там платят втрое меньше. Однажды крупный заказ от владельца сети мини-маркетов Сурьи приносит не только деньги, но и интерес. Он разглядывает её, задаёт вопросы, видит что-то
Семнадцатилетняя Райя разносит наси-горенг в кафе на окраине Джакарты. На чердаке бабушкиного дома она находит старый амулет с крылатым змеем. Дедушка-рыбак рассказывает ей за ужином легенду о духах-хранителях, потерявших крылья из-за людского предательства. Райя замечает, что амулет теплеет, когда мимо проезжает грузовик нефтяной компании «Сурья Энерги». Её брат Ади и его друг-хакер Гаринг находят в корпоративных серверах данные о раскопках у вулкана Тангкубан. Троица сбегает из города на