София Моралес нашла в квартире брата Луиса билеты на паром и фотографию с незнакомкой. Это всё, что у неё было. Старик на улице, с ожогом на щеке, бросил лишь намёк: «Капитан Видра. Док №3». Имя Видры в рынке Ла-Пульга произносили шёпотом, с опаской. Тем временем, в Кордове, Томас Риварола разбирал вещи своей сестры Эстелы. Он нашёл блокнот с маршрутами и датой: «12.04 — встреча с «рыбами»». В кафе официантка налила ему мате и прошептала, что Эстела плакала из-за грузовиков с тунцом. Говорила,
В тихом портовом городке, где от политиков остались лишь всплывшие на поверхность тела, всё начинается с барной стойки. Бывший военный Джейк, с его не зажившими ранами, и репортёр Сара, его бывшая, по разные стороны правды. Она находит нити, связывающие убийства с предвыборной грязью мэра. Он, сам того не желая, втягивается в расследование. Слишком глубоко копать здесь смертельно опасно. Подпольное радио сливает компромат, мафия в дорогих костюмах давит, а друзья вдруг отворачиваются. Сара и