Семья Акбаш живёт в большом доме, но живёт как-то мимо друг друга. Отец Мурат вечно на стройке, мать Айше — в своей лавке с коврами. И вот старший сын Джем решает, что хватит. Он берёт быт в свои руки. Отбирает у сестры Лейлы планшет, заставляет брата Эмира мыть посуду вместо «Майнкрафта». Они пытаются стать взрослыми. Но их благие намерения оборачиваются настоящим хаосом. В доме пахнет горелым, из крана течёт вода, которую Эмир попытался починить скотчем. Лейла тайком кормит соседского кота, а
В старом стамбульском доме двенадцатилетняя Лейла находит в подвале дневник с картой. Он ведёт её к заброшенной мечети, где вместо купола — портал в иной мир. Там облака из нот, а реки светятся изнутри. Она встречает Эмира, мальчишку в потертом жилете. Он смотрит на её кроссовки и хрипло спрашивает, не из их ли она мира. Оказывается, её брат, пропавший год назад, тоже был здесь. Его следы ведут к Часовой башне с треснувшим циферблатом — месту, где время течёт вспять. За ними по пятам идёт Айлин
Случайная авария сталкивает двух людей из разных миров. Серкан, архитектор, живущий по чертежам и правилам, по неосторожности сбивает скутер Эды. Она, официантка, привыкшая бороться за каждый день, не принимает его денег. Взамен требует работу. Эда врывается в его упорядоченную жизнь как ураган. В его безупречном офисе она путает документы, спорит с клиентами и задаёт неудобные вопросы, видя в проектах не формы, а жизни людей. Её мир — это облупившиеся обои в квартире, где сестра-подросток