Семнадцатилетний Раден живёт в джунглях Западной Суматры. Его дни проходят в тяжёлой работе: он таскает на рынок корзины с тухлой рыбой, пока его сестра Итри плетёт циновки. Они живут с памятью об отце-рыбаке, пропавшем в шторм. Однажды Раден находит в старом сундуке деревянную фигурку Гаруды с выцарапанными координатами. Он и Итри отправляются к заброшенному причалу у озера Сингаракка. Там, в ржавом контейнере, они находят странный журнал с записями о «красном дожде» и мешок чёрных семян. Итри
Арди и Лина живут в мире, где прошлое не похоронено. Он художник, чьи пальцы всегда в краске, она — в поиске ответов на пыльных газетных страницах. По вечерам к нему приходит призрак — женщина в мокром платье, с запахом речной тины. Их поиск ведёт в дом с колоннами, треснувшими от корней баньяна. Там, в подвале, они находят детскую туфлю, а на стене — холод, который шепчет: их замуровали заживо. Дневник Сурьяди с обгоревшим корешком открывает им больше: разбитый горшок с прахом разгневал духов,