В салоне такси музыка звучит так громко, что стёкла дрожат. Для Лео это единственный способ чувствовать хоть что-то - он сочиняет треки, крутит их по ночам и возит пассажиров, которым плевать на его творчество. Но однажды садится Амели, глухая танцовщица, и не реагирует на звук. Лео давит на педаль громкости, пока вибрация не проходит сквозь кузов, а девушка не прижимается ухом к стеклу впервые заинтересованно. Застенчивый музыкант, привыкший к одиночеству, вдруг хочет, чтобы она его услышала.
Первый удар она наносит сама - кулаком в лицо однокласснице. Дуния, пятнадцать лет, парижское гетто, хочет не просто выжить, а подняться. Власть и деньги здесь берут силой, и она готова их взять. Вместе с подругой Маймуной девушка проталкивается в местную сеть наркоторговцев: мелкие поручения, проверка на смелость, чужая территория. Но в этой же бетонной клетке существует другой мир. Молодой танцовщик Дигий танцует не напоказ, а будто вырываясь из тесноты квартала. Дуния замирает, увидев его. И