Амир моет стаканы в кафе, день за днём, пока не замечает Зайну с её картонными декорациями на тротуаре. Она ставит уличные представления для тех, кто не ходит в театр. Он, спотыкаясь о разбитую плитку рынка, помогает ей таскать ящики с масками. Мир Амира — это ведро с мусором и упрёки шефа. Её мир — фанерный дракон и краска, капающая на старые кеды. Он находит для них заброшенный кинотеатр, где пахнет плесенью и целы только три кресла. Охранник гонит их прочь, но Амир отдаёт последние деньги за
Однажды утром Амир находит в почтовом ящике фотографию своей покойной жены Сары. Снимок свежий, на нём она стоит у незнакомого дома в деревне. Его дочь Лия, тыча пальцем в потрескавшийся угол, спрашивает: «Это мама? Она же умерла». Тишина в ответ. Эта тень от мангового дерева… такого не было в их дворе. Зацепка. Он находит старую записную книжку Сары, и она приводит его в аптеку на Петалинг-стрит. Старик Лим вспоминает, как Сара покупала таблетки и говорила по-тайски с девушкой в желтом