Япония, 2020 год. Владелец цветочного магазина Сэйити ведёт размеренное существование, которое его вполне устраивает. Он не стремится к переменам, пока однажды замужняя покупательница не делает ему признание в своих чувствах. Кихо управляет раменной, доставшейся от отца, и обдумывает её закрытие. Её внутренний разлад и его привычное одиночество пересекаются в момент, когда оба оказываются перед необходимостью сделать шаг. Тишина, запах цветов и остывающий бульон становятся фоном для решения,
Тихие кварталы города, где недавно воцарился хрупкий мир после разгрома банды Кохаку, снова на грани войны. Герои, отстоявшие эту территорию, чувствуют, как спокойствие уходит: на сцену выходят две новые жестокие группировки. Doubt во главе с Ранмару Хаяси и Prison Gang с безжалостным Дзэси уже точат зубы на власть. Старым союзникам приходится понять, что прежняя победа ничего не решила. Под угрозой не просто их влияние, а сама возможность жить без ежедневного насилия. Противник умножает силы,