Подземная свалка - не самое уютное место для дома. Но небольшая компания бунтарей умудрилась обустроить там настоящую нору: они перерабатывают уличные отходы и приворовывают модные вещи из чужих квартир. Казалось бы, можно жить и радоваться самодельному уюту. Есть только одна помеха: начальник полиции идёт за ними по пятам. Герои не строят великих планов по спасению мира. Они просто хотят сохранить свой крошечный подпольный рай, который собрали буквально из мусора. Им приходится лавировать
Старый дядюшка оставил наследство - полицейские Гомес и Таварес знают о деньгах не первыми. Соперников хватает, и действовать приходится быстро. Оба бросаются в погоню за кушем, где правила не работают, а разрешено всё. Двое напарников, которые привыкли работать вместе, теперь гонятся за одним и тем же. Каждый хочет добраться первым, но делить барыш не спешит. Гомес и Таварес мечутся по городу, сталкиваются с теми, кто тоже претендует на сокровище, и выясняют отношения между собой. История