После смерти отца Лора возвращается в городок, где выросла. Её брат Джейкоб, местный шериф, встречает её с холодным безразличием. В сарае, среди запахов ржавчины и бензина, она находит коробку со старыми фотографиями пропавших подростков и дневник отца. Там обведена дата — 17 октября 1994 года. Джейкоб отмахивается, говорит, что отец сошёл с ума от одиночества. Но Лора видит, как у него дрожит рука. В библиотеке она встречает свою старую знакомую, Элис. Та шепотом рассказывает, что её отец
Бывшая разведчица Джейд Блэк и её напарник Макс натыкаются на след крупной сделки — контрабанда оружием, и все улики указывают на утечку изнутри их же ведомства. Джейд пытается балансировать между расследованием и жизнью, где её дочь Лила всё чаще спрашивает, придёт ли мама на концерт. Эти миры сталкиваются в простых деталях: записка в микроволновке, пропущенные звонки от учителя, конфета с имбирём вместо ужина. Начальник, агент Картер, ставит ультиматум: либо она закрывает дело с мексиканским