Конец 1940-х, восточный Квебек. Католический колледж для мальчиков, где брат Жан ведёт уроки совсем не так, как остальные преподаватели. Чтобы увлечь учеников своим предметом, он организует с ними настоящие археологические раскопки. Цель: найти следы поселения викингов, легендарного Винланда, на побережье реки Святого Лаврентия. Начальство не одобряет его методы. Но для Эмиля, парня, который с трудом тянет учёбу и уже подумывает бросить всё ради работы на заводе, эти раскопки становятся чем-то
Двенадцатилетняя Манон узнаёт, что её с братом скоро заберут в приёмную семью. Она решает не подчиняться взрослым. На дворе Монреаль октября 1970 года, в воздухе витает дух бунта, и девочка берёт пример с революционеров, боровшихся за свои права. Вместе с двоюродными братьями она похищает старушку. Четверо детей и их заложник скрываются в сельской глубинке. Манон требует дать ей право самой выбирать свою судьбу. Убежище вдали от закона кажется свободой, но каждый день отсрочки делает возврат к