Серж Бюрен собирает свою группу в подсобке, а не в кабинете начальства. Его ребята работают бейсбольными битами и забывают про устав при арестах - результат для них важнее процедуры. Новый босс Ленуар требует порядка, и группе приходится действовать подпольно. Ограбление банка оборачивается перестрелкой прямо на парижской улице, Бюрена отстраняют. Но налет оказывается частью более крупной операции, и коп решает продолжить охоту своими методами. Без значка и без поддержки отдела он остается с
Дорожная пыль оседает на коже, когда Сейду и Мусса покидают родной Сенегал. Им шестнадцать, и Европа кажется единственным местом, где сбудутся их мечты. За спиной остаётся дом, впереди - пустыня, море и чужая граница. Путь оказывается чередой испытаний. Полиция, контрабандисты, охотники за рабами - каждый встречный либо отнимает надежду, либо превращает мальчишек в товар. Друзья теряют счёт дням, но отступать поздно: обратной дороги нет, только вперёд, через песок и воду. Сейду берёт на себя
Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл со службы. Восемь лет он живёт с этой потерей, пока банда, виновная в смерти, не объявляется снова. Теперь Нильс готов на всё, чтобы добраться до них. Единственный, кто может ему помочь - собственная четырнадцатилетняя дочь, которая становится его напарницей. Отец и девочка-подросток ввязываются в опасную игру, где месть требует жертв, а семейные узы проходят проверку на прочность. Боевик с