Серж Бюрен собирает свою группу в подсобке, а не в кабинете начальства. Его ребята работают бейсбольными битами и забывают про устав при арестах - результат для них важнее процедуры. Новый босс Ленуар требует порядка, и группе приходится действовать подпольно. Ограбление банка оборачивается перестрелкой прямо на парижской улице, Бюрена отстраняют. Но налет оказывается частью более крупной операции, и коп решает продолжить охоту своими методами. Без значка и без поддержки отдела он остается с
Франк приезжает на юг Франции снимать клип для начинающего рэпера Тони. Улицы здесь узкие, стены в граффити, и воздух кажется плотнее, чем в студии. Его герой оказывается не просто артистом: он лидер местной банды, и камера ловит не ритм, а напряжённые взгляды его людей. Режиссёр и оператор оказываются внутри криминального водоворота, где вспыльчивый характер - норма, а чужая жизнь ничего не стоит. Вооружённые группы начинают делить власть, и съёмочная площадка превращается в поле боя. Теперь
Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл со службы. Восемь лет он живёт с этой потерей, пока банда, виновная в смерти, не объявляется снова. Теперь Нильс готов на всё, чтобы добраться до них. Единственный, кто может ему помочь - собственная четырнадцатилетняя дочь, которая становится его напарницей. Отец и девочка-подросток ввязываются в опасную игру, где месть требует жертв, а семейные узы проходят проверку на прочность. Боевик с