Пятнадцатилетний Джейк Торп находит в гараже странный прибор из закрытой лаборатории. Внутри что-то щёлкает и мерцает зелёным светом. В тот же вечер он слышит обрывки разговора родителей о каком-то инциденте в Милфорде — шепот матери и глухой стук кулака отца по металлу. В школе Миа показывает ему архивные фото: пустырь, где они гуляют, когда-то был детской клиникой. А в списке сотрудников — его фамилия. Его друг Лиам разбирает устройство и находит внутри не провода, а датчики для снятия
Шестнадцатилетняя Лиза приехала в лагерь с блокнотом, полным песен. Она писала их в тишине, между дежурствами в столовой. Макс, сын владельца, только и делал, что ворчал, чиня разваливающуюся сцену. Ему было не до традиций. София из Нью-Йорка, в своей косухе, смотрела на блёстки костюмов из девяностых как на привет из другого мира. А по вечерам у костра Джейк с гитарой, у которой не хватало струны, наигрывал что-то простое, и только он замечал, как дрожал голос Лизы после неудачного караоке.